Ero furiosa... e per vendetta gli sono saltata addosso e l'ho morso sulla bocca.
I was angry. As revenge, I jumped on him and I bit through his lip.
Beh, tigre... le ho suggerito una risposta durante il giro visite e lei mi e' saltata addosso.
Tiger, I gave her an answer during rounds and she screwed my brains out. You're the man.
La sera che mi sei saltata addosso.
The night that you were hitting on me.
Dovresti sapere che di solito gli ingegneri favolosi mi saltano addosso...quindi non ti sono saltata addosso.
You should know that gorgeous engineers have a way of throwing themselves at me, so... I did not throw myself at you.
E quella cicciona della Hodge le è saltata addosso.
And Fatty Hodge has pounced on her.
Solo perche' ti sono saltata addosso e non sei riuscito a fermarmi?
what, because I jumped you, and you were helpless to stop me?
E poi, mi e' saltata addosso proprio a meta'.
And then, she jumped on me right in the middle of it.
Ho pensato che ti sbagliassi completamente sul caso, ma ho concordato con te comunque, perche' ho pensato che cosi' mi saresti saltata addosso in casa di qualche signora anziana.
I thought you were completely wrong about the medicine, but agreed with you anyway, because I figured then you'd do me in some old lady's home.
Gli e' praticamente saltata addosso, eh?
She's really planting one on him?
Ehi, mi e' saltata addosso, chiedendomi di deflorarla.
Hey! She assaulted me, demanded I deflower her.
Mi sarebbe saltata addosso per pieta'?
You think she jumped me out of pity?
Se solo Ade non se lo fosse scopato... Gli sarei gia' saltata addosso.
If only ade hadn't banged him, I'd be all over that.
Lei mi e' saltata addosso, non voleva sentire ragioni.
She came on to me. She wouldn't take no for an answer.
Credevo Kitty ti sarebbe saltata addosso, qui dentro.
I thought Kitty was gonna jump you right in here.
Neanche il tempo che Eddie si girasse, che Flora gli era saltata addosso.
The second Eddie's back was turned, Flora was all over him.
"La donna dell'8D e' saltata addosso al pilota quando e' andato in bagno".
"Woman in 8D pretty much threw herself at the pilot when he went to the bathroom."
Sono andato nella dispensa e una di loro mi è saltata addosso.
I went into the pantry, one of them jumped me.
Fiji, perche' non gli sei ancora saltata addosso?
Fiji, why don't you jump him already? That's not what I was thinking.
Non sono stato io, mi è saltata addosso!
It wasn't me. She was all over me.
Si e' letteralmente... Arrampicata su un albero e mi e' saltata addosso come un gatto.
She literally went up a tree and dropped on me like a cat.
Gli sono tipo saltata addosso, e... lui mi ha detto che voleva piu' del semplice sesso.
I kind of came onto him, and he told me he wanted more than just sex.
Mi sei saltata addosso per questo.
That's why you're jumping my bones.
Sarei dovuta intervenire quando quella donna ti è saltata addosso.
I should have stepped in when that woman jumped you. What?
Non volevo rischiare di contagiarlo, ma... poi ho mangiato il cervello del pittore piu' sensuale di Seattle, e gli sono saltata addosso.
I didn't want to risk giving him the big "z." But then i ate the brain of seattle's most sensual painter, And i tried to jump my ex's bones.
Sembra che sia stata io a provarci con te, quasi come se io ti fossi... saltata addosso.
You make it seem like I came onto you, like I practically threw myself at you. - Didn't you?
E appena l'ha trovato gli è saltata addosso, letteralmente.
And soon as it did, she jumped on it. Literally.
Sostiene che questa disperata Rita gli sia saltata addosso, mentre stava passando un brutto momento.
He said this desperate rita chick threw herself at him. When he was at a real low point.
Avevo il proiettile di quercia bianca, nel palmo della mano. Poi una vampira antica mi è saltata addosso per prenderlo.
I had the white oak bullet, palm of my hands, and then some ancient vampire lady, she rang my bell to get it.
E terzo, la prossima volta che avrei visto Edward... gli sarei saltata addosso!
And third, the next time I saw Edward, I was gonna hump the shit out of him and...
Ho sentito che mi sei saltata addosso
I heard you snuck one on me.
Credo che la Mare abbia stabilito una connessione psichica con te la prima volta che ti e' saltata addosso.
I think the Mare established a psychic connection with you, the first time she was on top of you.
Se avessi saputo che saresti saltata addosso al primo ragazzo alto in un sacco a pelo, non l'avrei fatto.
If I'd have known that you'd jump on any tall guy in a sleeping bag, I wouldn't have.
Diciamo che... gli sono saltata addosso.
I kind of threw myself at him.
Ma, solo per chiarire, ti stai scusando per essermi saltata addosso o per averlo fatto da ubriaca?
But just for clarification, are you apologizing for coming on to me or the fact that you were drunk when you did it?
Gli sono saltata addosso, l'ho preso e gli ho dato un pugno in faccia.
I lunged at him and I grabbed the pouch and I punched him in the face.
Ma non so se sarei riuscito a controllarmi, se oggi pomeriggio mi fossi saltata addosso.
If you had thrown yourself at me, who knows if I could've controlled myself?
Gli è saltata addosso nel parcheggio, lui cosa poteva fare?
She just jumped him in the parking lot and what was he supposed to do?
Sai... un tempo ti sarei saltata addosso, ma... adesso sono una donna sposata, quindi... ti bacero' solo per cio' che rappresenti.
You know, time was I would have jumped you, but I'm a married woman now, so I'm just gonna kiss you because of who you are.
0.58352398872375s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, what were you doing there? 